Индивидуальная экскурсия в Галерею Боргезе – познай Бернини и Караваджо

Индивидуальная экскурсия в Галерею Боргезе – познай Бернини и Караваджо

Галерея Боргезе – это небольшая, но, пожалуй, одна из самых известных галерей Рима, которая не уступает красотой своей коллекции даже музеям Ватикана. Галерея и прилегающий к ней парк «обязаны» своим именем семье Боргезе, которые, в отличие от других римских аристократических семей, изначально не являлись ни римлянами, ни аристократами.

Известность пришла к этому семейству только в начале 17 века, когда Камилло Боргезе, богатый и могущественный кардинал, стал Папой Павлом V, и в течение года поручил своему племяннику Шипионе Боргезе построить пригородную виллу рядом с Римом.

Зданием галереи сегодня является особняк Шипионе Боргезе, который был построен не только для отдыха кардинала за городом и утопал в зелени прекрасного парка, но и должен был стать местом, где кардинал мог хранить свою роскошную коллекцию искусства.

Коллекция Шипионе Боргезе стала легендой еще при жизни кардинала: ее уникальность состоит в том, что Шипионе собирал всё самое лучшее – античное искусство, представленное мозаиками, рельефами и скульптурами; классическое искусство, точнее, живопись эпохи Возрождения; и современное искусство, представленное произведениями Лоренцо Бернини, Караваджо, Ланфранко, Доменикино и др.
Именно этот кардинал, обладающий необычайно тонким вкусом и потрясающим чутьем настоящего коллекционера, «открыл» молодого скульптора, архитектора Лоренцо Бернини, художника, который работал в этом городе как минимум при 8 (!) Папах.

В галерее собраны его лучшие скульптуры на библейские и мифологические сюжеты, ставшие визитной карточкой Бернини-скульптора: «Похищение Прозерпины», «Аполлон и Дафна», «Давид», «Эней и Анхиз и Асканий».

Кроме того, Шипионе Боргезе являлся страстным поклонником современной живописи, поэтому в коллекции Боргезе можно проследить эволюцию творчества еще одного художника и современника кардинала – Микеланджело Меризи, который больше известен как Караваджо.

Шесть картин этого удивительного и яркого художника позволят нам поговорить о раннем, зрелом и позднем стиле Караваджо – вещь практически невозможная, так как в городе за его картинами придется «поохотиться» в нескольких церквях и музеях, разбросанных по историческому центру!

Экскурсии в галерею Боргезе мы проводим вместе с моими коллегами лицензированными гидами Ириной Кравченко и Еленой Вязниковой

Отличная опция в жаркий период с 6 июля до 6 октября пойти в галерею на специальный вечерний 3-х часовой сеанс в 19:00. После экскурсии, при желании, вы можете остаться еще на час полюбоваться шедеврами галереи Боргезе самостоятельно.

Организационные детали

  • Билеты в галерею необходимо бронировать заранее, минимум за неделю, на сайте галереи (см. пошаговую инструкцию); Важно, что в начале вам нужно узнать какие даты и время свободны у гида.
  • Чтобы обменять ваучер на билеты, необходимо прийти в галерею заранее за 30-35 минут до сеанса посещения; обязательно сохраните билет до конца сеанса;
  • Время начала: вторая половина дня, вход в галерею доступен по сеансам: 13-15, 15-17, 17-19.
  • Место встречи: piazzale del Museo Borghese, 5. Встречаемся слева от главного входа, у саркофага;
  • Продолжительность экскурсии: 2 часа
  • Стоимость за группу до 3 человек: 150 евро;
  • Стоимость билета: 15 евро, оплачивается отдельно по пошаговой инструкции  и только на официальном сайте.
  • Максимальное число туристов на экскурсии: 4 человека – согласно правилам галереи, за 4 участника доплата составит всего 25 евро + билет 15 евро. Мы не присоединяем других туристов к вашей компании, так и вас к другим группам. Помните, это индивидуальная экскурсия в галерею только для вас;
  • Посетители сдают в гардероб зонты, пакеты и сумки. С собой можно брать фотоаппарат, телефон и все, что сможете унести в руках;
  • В музее теперь можно фотографировать вспышки, когда не проводятся дополнительные выставки.
  • Если в вашей компании от 5 до 8  человек, нужно резервировать двух гидов. С 1 августа 2019 года в галерее Боргезе новые правила: теперь с гидом можно приходить не более чем 4 туристам – это правило не распространяется на индивидуальных туристов без гида, которые могут приходить как угодно! Считаются все, даже самые маленькие дети! Внутри в залах находятся проверяющие, которые отслеживают количество участников групп, поэтому схитрить и объединиться внутри не получится. Поэтому Италия для меня принимает заявки на экскурсии в Боргезе для максимум 4 человек!

ЗАПИСАТЬСЯ НА ЭКСКУРСИЮ

Гид в Риме Марина Богачева
Я музыкант и искусствовед, живу в вечном городе уже несколько лет и совершенно влюблена в свою работу. Обожаю гулять по городу, открывая каждый раз в старом здании какую-то новую деталь, узнавать новое о Риме и об Италии и делиться им с путешественниками. Любимые хобби - треккинг, спелестология, игра на бас-гитаре в свободное время, и последний проект - работаю вместе с несколькими авторами над книгой, посвященной разнице культур и в частности, адаптации  русскоговорящих эмигрантов в Италии.
Оцените экскурсию: За что?УдовлетворительноСпасибоОтличноЯ в восторге! Рекомендую (23 – столько туристов уже оставили отзывы. Средняя оценка 4,57 из 5)
Отзывы и оценки могут оставлять только туристы посетившие экскурсию и зарегистрированные на сайте.
Загрузка...
Написать отзыв

15 Отзывов

  1. Аватар
    Михаил Черных

    Мы восхищены нашим гидом Мариной Богачевой, которая блестяще провела нашу экскурсию по залам дворца Боргезе.
    Спасибо ей огромное, у нас яркие незабываемые впечатления. Прекрасная и организация экскурсии. Успехов и здоровья! Татьяна и Михаил. С.Петербург

  2. Аватар
    Алексей Миронов

    Галерея Боргезе с Мариной Богачевой. За два часа что длилась экскурсия, мы окунулись в ту эпоху, в которой были созданы основные экспонаты музея. Масса дополнительной информации по истории и искусству позволяют более полно взглянуть на творения Бернини, Караваджо, Рафаэля и Тициана. В рассказе Марины были не только факты, но и чувствовался собственный неподдельный интерес к освещаемой теме.
    А главное хотелось добавить, что данный подход освещения экскурсии характерен для всей команды Артура.
    Огромное спасибо!

  3. Аватар
    Альбина Атанова

    В жизни, а даже точнее, в людях меня больше всего привлекают две вещи: когда человек искренне влюблен в то, что делает, а еще его горящие глаза. Я безумно благодарна Ирине Кравченко за то, что она объединила в себе эти два качества. Я приехала в Рим спонтанно, даже не задумывалась никогда ни об этом городе, ни о самой Италии, меня всегда больше тянуло к холоду, на Север. Но меня пригласила близкая родственница, а я только рада! Изначально у нашей семьи должен был вести экскурсии другой гид, но из-за непогоды его отозвали разбираться с последствиями ливней, а нам предложили Ирину. Боже мой, как же я рада, что все сложилось именно так! 🙂 Я уверена на тысячу процентов, что если бы я гуляла одна, сама по себе, то безусловно влюбилась бы в Рим, но не поняла бы его настолько, насколько это получилось сделать благодаря нашей замечательной проводнице. Во-первых, экскурсии с ней кардинально отличались от всех тех, на которых мне довелось побывать за свою жизнь. Ирина умеет создать атмосферу некой дружеской прогулки… Даже не знаю, как это описать — вы вроде бы группа, которую направляет гид, вроде бы куча фактов доносится до вас, да таких фактов, о которых обычный человек не может знать… Но при этом нет ощущения лекции! Есть просто чувство теплой атмосферы в компании мега эрудированной подруги 🙂 Во-вторых, отношение к работе и доскональная информированность о загруженности музеев поражает: Ирина умудрялась проводить нас сквозь выставочные залы, галереи, храмы, античные руины так, что мы почти ни разу не столкнулись с толпой других туристов. Девушка невероятно подвижная, юркая, заражающая своей любовью к истории, искусству и Вечному городу. А еще очень заботливая 🙂 Все время, что мы проводили вместе, она старалась создать максимально комфортные для меня и моей семьи условия, чтобы никто не устал, не заскучал, не проголодался :)) (к слову, нас было на экскурсиях, в зависимости от места посещения, от 2 до 5 человек, при этом с нами был один абсолютно неусидчивый ребенок и один абсолютно не знающий русского языка американец (да-да, она проводила экскурсию сразу на двух языках!)). Очень весело преподносила материал, с огромной любовью к отдельным памятникам архитектуры, к картинам… Даже 4 часа в Ватикане благодаря Ирине пролетели как один. Не будь ее с нами, мы бы там просто заблудились, не обойдя и трети, убили бы на это весь день,так ничего и не узнав. Ведь мало просто увидеть все великолепие и масштаб многочисленных залов Ватикана, неземное убранство и исполинские размеры Собора Святого Петра — важно услышать их историю, которая не уступает в обширности данным памятникам! Также мы побывали в Колизее, и я даже не могла себе вообразить, КАКИМИ фактами пестрит история этого места. Вроде бы читала об этом, вроде бы и фильмы про гладиаторов когда-то одним глазком смотрела — интереса не вызывало. Но когда тебе все это рассказывает действительно талантливый гид, превращая сухие факты в захватывающее повествование, да с репризами — вот это и называется, по-настоящему увлечь! Но больше всего меня покорила Галерея Боргезе… Я без памяти влюблена в картинные галереи, в скульптуры…)) И наконец-то мне удалось побывать на экскурсии с гидом, который влюблен в это все не меньше меня, и, пожалуй, даже больше! Ирина с материнской нежностью рассказывала нам о выдающихся работах великого Бернини, о множестве картин, бюстов, о позабытых, но одаренных творцах. Всю экскурсию я была на седьмом небе от счастья)) Даже не представляла, что своими глазами смогу увидеть всемирно известных «Аполлона и Дафну», «Похищение Прозерпины», «Давида»… и многое-многое другое… Со мной на экскурсии была моя мама, менее заинтересованная во всем этом, очень уставшая, но Ирина умудрялась еще и подбадривать ее)) А я только смотрела на все это, раскрыв рот, и слушала, слушала, слушала… И я уверена, что без Ирины я бы получила лишь 20% эмоций и впечатлений из 100! Пожалуй, экскурсия в Галерею Боргезе получилась одной из самых дорогих моему сердцу)) Огромное человеческое спасибо, Ирина!!! Наша семья приехала в Рим всего лишь на 5 дней, без какого-либо представления о том, что нас вообще ожидает в этом городе (ну помимо «какого-то Колизея, где раньше сражались мужики в железных шлемах»). А уехали с огромным багажом информации, впечатлений и ощущением, будто провели там недели 2 — столько всего мы успели посмотреть и узнать благодаря Вам! Работа гида, конечно, тяжкий труд, и я преклоняюсь перед этой девушкой за ее ну просто нереальную бешеную энергию (откуда Вы ее только берете??). Еще добавлю, что Ирина прекрасно и оперативно сфотографирует вас всех на фоне главных достопримечательностей, без лишних людей на фоне, я от такого ее навыка вообще в восторге безумном)) Спасибо за фотки)) Вот и развернулась я тут конечно на приличный такой отзыв, но я действительно очень-очень благодарна за Ваш труд, Ирочка! Поделилась в первую очередь своими впечатлениями, но уверена, что мои родные отозвались бы о нашем гиде не менее позитивно)) Спасибо огромное, Ира, тысячу раз спасибо ♥

  4. Ника Ника
    Ника Ника

    Перед поездкой в Рим с семьей планируя культурно — экскурсионную программу , наткнулась на сайт «Италия для меня», предлагающий оригинальные индивидуальные экскурсии. В течение нескольких дней списалась с Артуром, оперативно определились с экскурсиями, с кем, и когда мы поедем в Галерею Боргезе и Ватикан! По отзывам сами выбрали Ирину Кравченко! И не пожалели!! Сказать , что великолепно — это ничего не сказать. Настоящий профессионал!! Она влюблена в искусство и настолько заражает этой любовью , что поневоле погружаешься в этот мир невероятной энергетики и античности.
    Два дня пролетели как один миг, и благодаря Ирине мы узнали очень много интересных деталей, которых не найти в ни в одном путеводителе. Искусствовед до мозга костей, невероятно харизматичная, по детски эмоциональна , она сразу унесла нас в прекрасный мир творчества Бернини, Караваджо, Рафаэля, Микеланджело , и других художников того времени, обрамляя свой рассказ интересными историями их личной жизни и творчества. Два часа в Боргезе и 4 , 5 часа в Ватикане пролетели так увлекательно и мгновенно, что мы не ни разу не почувствовали ни усталости ни скуки. Оставшиеся дни в Риме, мы вспоминали эти экскурсии и энергия эмоциональности и харизматичности Ирины ещё долго нас сопровождала..
    Спасибо, дорогая Ирина, за волшебные римские каникулы!
    Уверена, что мы всегда будем вспоминать эти дни с удовольствием и огромной благодарностью!
    Отзыв об экскурсии в Риме
    С уважением, Ника и моя семья!!

  5. Аватар
    Oksana Kostenko

    Первый раз в своей жизни решила заказать индивидуальные экскурсии. Раньше просто не понимала, чем они отличаются от стандартных групповых экскурсий, которые нас никогда не привлекали. Предпочитали самостоятельно изучать новые города и страны, в своем темпе и согласно своим интересам. В Риме я в этот раз остановилась на 8 дней, поэтому заранее стала искать, что интересного посмотреть. Очень заинтересовал сайт gid.italy4.me своей необычной подачей информации и своим подходом к экскурсиям. Одновременно увидели отзыв знакомой об индивидуальной экскурсии с Ириной Кравченко. Решили попробовать и заказали экскурсии в галерею Боргезе и музеи Ватикана. Экскурсии Ирины очень понравились — живые, захватывающие, вдохновляющие на дальнейшее изучение искусства в целом. Научилась обращать внимание на детали. Время с Ириной пролетело очень быстро. Ирина — не только грамотный и увлечённый своей работой специалист, но и очень позитивный, ответственный и отзывчивый человек. Очень надеюсь вернуться в Рим и продолжить знакомство с этим прекрасным городом, конечно же с помощью Ирины Кравченко!

  6. Аватар
    Артем Элькинд

    В Риме были в начале июня в течении 4 дней. По советам и наставлениям родителей и друзей галерея Боргезе была обязательным к посещению в Риме. Причем настаивали на индивидуальном гиде, и как оказалось совсем не зря! После смазанных впечатлений после Ватикана и бубнящего в наушник гида, то как провела нам индивидуальную экскурсию Ирина Кравченко было просто глотком свежего воздуха! Огромное спасибо Ирине за потрясающе проведенные 2 часа в красивейшем месте планеты. Без Ирины мы бы просто погуляли в галерее среди красивых произведений искусств. Но благодаря ей мы смогли очень многое понять и узнать про искусство того времени, да и в целом. Ирина очень высококвалифицированный профессионал и то как она преподносит информацию заставляет заслушиваться и не замечать ничего вокруг себя кроме объекта о котором идет речь. Спасибо вам огромное за прекрасно проведенное время!

  7. Аватар
    Olha Yurkova

    Мы провели в Риме 3 дня в конце марта. Сомневались, стоит посетить экскурсии или нет, в итоге решили с гидом пойти в галерею Боргезе, на Форум и в Колизей (в музеях Ватикана мы уже были, хоть и много лет назад, и впечатления остались замечательные). В интернете я нашла ссылку на экскурсию в галерею Боргезе с гидом Ириной Кравченко и положительные отзывы. Мы не ошиблись! Это просто замечательный гид, влюбленный в свою работу, в искусство, в Рим! Было очень интересно, я с удовольствием проводила бы так целые дни и ночи 🙂 Если у вас есть малейшие сомнения нужны ли вам экскурсии с гидом, смело заказывайте 🙂 Для людей, знатоков искусства — это погружение в родную среду, возможность узнать и обсудить детали … для любителей (как мы) — открывается целый новый, и это чрезвычайно интересный мир! Без гида картина — это красивая, возможно известное вам изображение, а с гидом она ​​»оживает», вы узнаете ее историю, скрытые в ней символы жизни автора, дух эпохи …
    На экскурсии в Форум и Колизее мы были с Еленой Вязниковой, получили море удовольствия, прекрасно представили себе античный Рим и римлян 🙂 Я хорошо помню свой первый визит с аудиогидом, когда мы провели там целый день и никак не могли сориентироваться на местности: ), поэтому есть с чем сравнить.
    Одним словом, спасибо девушкам за то, что показали нам частичку Рима именно так.
    Во время последующих визитов планирую посетить все их экскурсии :))) Когда я приехала домой, первым делом начала искать курсы по истории искусств!

  8. Аватар
    Андрей Величко

    Здравствуйте. Мы вернулись в Москву и теперь можно поделиться впечатлениями от нашей спонтанной поездке в Рим. Наиболее яркие эмоции у нас остались от посещения виллы Боргезе.

    Сопровождала нас по этой удивительной вилле Ирина Кравченко. Благодаря ей, мы погрузились в чудесную атмосферу XVII века, познакомились с удивительными шедеврами Бернини, Рафаэля, Караваджо, Тициана. Ирина очень интересно и профессионально рассказала о всех значимых скульптурах, картинах, она настолько легко и энергично провела экскурсию, что мы не заметили как пролетели 2 часа.

    После экскурсии мы еще немного «помучили» ее вопросами о Риме и она любезно поделилась с нами информацией, которая нас интересовала. Отдельное спасибо Ирине за за «наводку» Базилики с «Экстазом святой Терезы» Бернини, сами мы бы ее не нашли. Перед скульптурой мы «зависли» минут на 40, это шедевральный шедевр).

    Мы вернемся в Рим весной и обязательно посетим Ватикан вместе с Ириной Кравченко. Я уверен, что это будет интересная и познавательная экскурсия. Еще раз спасибо и до новых встреч!

    P.S Лишний раз убеждаюсь что надо посещать музеи с индивидуальным гидом, только так можно получить наиболее яркие впечатления!

  9. Аватар
    Светлана Кример

    Всем, всем, кто собирается посетить галерею Боргезе и Ватикан с детьми очень рекомендую гида Ирину Кравченко❤️!!!
    Настоящий профессионал, она влюблена в искусство и заражает этой любовью мгновенно.
    Перед поездкой очень сомневалась выдержит ли моя семилетняя дочь довольно продолжительные экскурсии, а главное сможет ли она понять и запомнить хоть что то из увиденного? Эффект превзошёл все ожидания!!!
    Ирина сама большой ребёнок, наверное в этом секрет её успеха, она стала другом моей дочере, а не строгой учительницей. Экскурсии получились яркими, насыщенными, понятными ребёнку, 3 часа пролетели как один миг, мы узнали очень много интересных деталей, которых не найти в классических путеводителях.
    Ирина провела нас хитрыми маршрутами когда большая часть туристов толпилась в одном зале мы практически в приватной обстановке наслаждались произведениями в другом, потом мы переходили в новые залы когда его покидали остальные.
    Спасибо, Ирина, за волшебные каникулы, мы обязательно вернёмся❤️

  10. Аватар

    Экскурсию в Галерею Боргезе с нами проводила Марина Богачева. Марина — знающий, талантливый, умный и терпеливый гид. К тому же она умеет оценить обстановку, соразмерить количество и сложность материала и физические возможности участников. Два часа с Мариной позволили нам намного глубже понять и прочувствовать произведения которые мы видели и историческую эпоху в которой они были созданы. Можно сказать что позволили их прочувствовать.
    Рассказ Марины содержал не только факты, в нем было много личного, живого интереса к теме и к давно ушедшим участникам этой необыкновенной истории. Кроме того, Марина очень интересный и многогранный человек. Огромное спасибо!

  11. Аватар

    Галерея Боргезе заранее накладывает ограничение в 2 часа на посещение музея.
    Поэтому хотелось по максимум использовать это время, узнать и увидеть главное и лучшее. Конечно посмотреть все (даже главное) за это время нереально, да и не имеет смысла, так как возможности нашего восприятия ограничены и это как заглатывать большие куски еды, только ради количества, даже не пытаясь наслаждаться едой. Здесь важно увидеть самые мелкие детали, иногда просто постоять и провести лишнее время с тем, что Тебе особенно понравилось. Благодаря Марине Богачевой и ее экскурсии, нам с женой удалось это на все 100%. Экскурсия с гидом, это как очки, без которых вы рискуете не увидеть всей красоты, не насладиться искусством полностью, а не просто пройти взглядом дилетанта, возможно восхититься, но не увидеть всего, что есть на картинах или в скульптуре, что имел в виду автор или тех фактов, которые были общеизвестны в то время, но недоступны нам сейчас.
    Именно поэтому, заранее решил, что в эту галерею надо обязательно идти с гидом, тем более что здесь даже не было аудиогида на русском. И мы были очень рады, тем как Марина работала, с какой страстью и интересом рассказывала, тем, сколько интересных фактов мы услышали. Лично я буквально влюбился в Бернини, именно благодаря тому, что Марина помогла раскрыть всю красоту его скульптуры. Марина была очень доброжелательна, поделилась полезной информацией. И хотя это было не очень дешево, но мы были очень довольны и полностью удовлетворены, а удовольствие, которое мы получили позволит еще долго с удовольствием и благодарностью вспоминать визит в этот музей. Думаю, что в следующую поездку, мы также обратимся к ребятам и уже жду с нетерпением этой возможности ))

  12. Аватар

    В конце ноября были с супругом в Риме. С удовольствием посетили галерею Боргезе. И этим удовольствием мы обязаны Ирине Кравченко — нашему гиду. Спасибо! Это было прекрасно! Столько интересных историй создания картин и скульптур, удивительных фактов из жизни мастеров и их окружения! Даже если готовишься к поездке, но идешь в музей самостоятельно, собрание самых прекрасных и значимых произведений может превратиться в заурядный набор экспонатов. С гидом залы наполняются событиями, героями, эмоциями. К тому же Ирина взяла наши билеты в кассе, грамотно распределила время, идеально выстроила маршрут, мы не толкались в толпе, получив возможность максимально наслаждаться удивительной красотой. После экскурсии дала нам несколько практичных советов. Вспоминаем этот день с удовольствием и огромной благодарностью!

  13. Аватар

    Чего хочется, когда планируешь поездку в Рим? Встречи с прекрасным, незабываемых впечатлений и хорошего настроения. В этом ноябре в отличном настроении встречались с прекрасным на вилле Боргезе в сопровождении гида Ирины Кравченко. И в этот раз от посещения галереи действительно остались незабываемые впечатления. (Год назад ходили туда самостоятельно большой компанией, заблудились по дороге, долго шли, все устали, ворчали и, когда пришло время смотреть шедевры мирового искусства, уже не было сил. Я даже не помню поднимались ли мы наверх). Но сейчас мы исправили свою ошибку и обратились к профессиональному гиду. Искусствовед, опытная харизматичная Ирина сразу увлекла нас в прекрасный мир творчества Бернини, Караваджо, Рафаэля и других художников того времени, обрамляя свой рассказ интересными историями их личной жизни и творчества. 2 часа пролетели как одно мгновение. Полный восторг! У нас была женская компания из разных поколений (24-42 года). Вечером за ужином с удовольствием вспоминали детали нашей экскурсии. Brava Irina! Учитесь на чужих ошибках, не ходите в такие музеи самостоятельно.

  14. Михаил Кучинский
    Михаил Кучинский

    Галерея Боргезе оставила огромное впечатление. Марина Богачева, проводя нас по музею, рассказала и показала нам очень интересные вещи. Учитывая, что она прекрасный специалист и очень увлеченный человек — было захватывающе. Видно, что у нее есть здесь любимые авторы и любимые экспонаты, о которых она очень интересно и подробно рассказывала. Видимо, из-за ограничения по времени, не удалось узнать более подробно о массе других шедевров, находящихся здесь — но это и понятно, всего за 2 часа не расскажешь. Два дня, проведенные в компании с Мариной, экскурсии по Ватикану и галерее Боргезе, были просто праздником. Спасибо огромное – это незабываемо.

  15. Александр Вашуркин
    Александр Вашуркин

    Экскурсия в Галерею Боргезе. Удивление! Восхищение! Восторг! Марина Богачева — большая умница, увлечённая и знающая своё дело. Даже если вы не являетесь фанатами живописи и скульптуры, эта экскурсия не только не оставит вас равнодушным, но и навсегда изменит ваше отношение к искусству.

Смотрите также

Христианский Рим экскурсия

Христианская экскурсия в комплекс святой Агнессы за городскими стенами

Всего в нескольких минутах езды из центра Рима есть удивительное место, незнакомое многим путешественникам. Это …